-
1 эллинг
эллинг м. суд. Bauhelling f; Hallenanlage f; суд. Helge f; суд. Helgen m; суд. Helling f; Werfthalle f; суд. überdachte Helling f -
2 эллинг
-
3 эллинг спортивный
эллинг спортивный
Здание или помещение, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов и их принадлежностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эллинг спортивный
-
4 эллинг
n1) gener. Bootshaus, Halle, Helling2) Av. Schuppen3) navy. Bauhelling4) milit. Hellinganlage5) eng. Bauhalle, Hallenanlage, Helge, Helgen, Luftschiffhalle (для дирижаблей), Werfthalle6) nav. Abstellhalle, Hellingbetrieb, Schiffbauhalle, Schiffsbauhalle, Werkhalle7) shipb. Aufschleppe, Bauhelgen, Stapel -
5 эллинг для дирижаблей
nAv. LuftschiffhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для дирижаблей
-
6 эллинг для дирижабля
nconstruct. LuftschiffhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для дирижабля
-
7 эллинг для поперечного спуска судов
neng. QuerhellingУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для поперечного спуска судов
-
8 эллинг для постройки дирижаблей
nAv. Bauhalle (аэростатов)Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг для постройки дирижаблей
-
9 эллинг для постройки кораблей
Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг для постройки кораблей
-
10 эллинг по постройке доков
nnav. Dockhelge (плавучих)Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг по постройке доков
-
11 эллинг, осушающийся во время отлива
nnav. TrockengrätingУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг, осушающийся во время отлива
-
12 эллинг для поперечного спуска
nshipb. QuerhellingУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для поперечного спуска
-
13 эллинг
мпарус, греб. Helling f, Bootshaus n -
14 эллинг
Bauhelling суд., Helling -
15 эллинг
м1) мор. Hélling f, m, Schíffbauhalle f2) ав. Hálle f -
16 эллинг
m Helling f; (a. Flgw.) Halle f -
17 Мортонов эллинг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > Мортонов эллинг
-
18 продольный эллинг
продольный эллинг м. мор. Längshelling fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольный эллинг
-
19 судоподъёмный эллинг
судоподъёмный эллинг м. Aufschleppe f; Aufschlepphelling f; Ausschlepphelling fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмный эллинг
-
20 судоремонтный эллинг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судоремонтный эллинг
См. также в других словарях:
ЭЛЛИНГ — (Slip, launch, stocks) 1. Место на берегу, оборудованное для постройки судов. На полу Э. устраивается спусковой фундамент, а с боков или сверху устанавливают краны различной системы для облегчения сборки судна. 2. Специальное здание,… … Морской словарь
Эллинг (фильм) — Эллинг Elling Жанр комедия, драма Режиссёр Петтер Нэсс … Википедия
Эллинг у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Черноморская набережная 42, Эллинг №18 … Каталог отелей
Эллинг у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Черноморская набережная 42, Эллинг №18 … Каталог отелей
Эллинг Бриз — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Черноморская Набережная 42 эллинг 36, 98112 Феодосия … Каталог отелей
Эллинг Бриз — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Черноморская Набережная 42 эллинг 36, 98112 Феодосия … Каталог отелей
Эллинг Элен — (Алупка,Крым) Категория отеля: Адрес: Ленина Улица 35 Б, 98676 Алупка, Крым … Каталог отелей
Эллинг Оливия — (Алупка,Крым) Категория отеля: Адрес: Ленина Улица 35, 98676 Алупка, Крым … Каталог отелей
Эллинг У Моря — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: пгт Отрадное Ул: Яхт клуб, шоссе Дражинского 2а … Каталог отелей
Эллинг Оливия — (Алупка,Крым) Категория отеля: Адрес: Ленина Улица 35, 98676 Алупка, Крым … Каталог отелей
Эллинг У Моря — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: пгт Отрадное Ул: Яхт клуб, шоссе Дражинского 2а … Каталог отелей
